Café ESPRESSO é só para quem pode!
Hoje está aquele friozinho e nada melhor para esquentar do que um belo café expresso, melhor ainda se for um cafezinho feito em casa. Procurando por uma dessas máquinas eis que me deparo com a seguinte informação no site do Submarino.
É isso ai, todos nós cometemos erros, mas um site desse porte sem um revisor de português não dá, ainda mais como titulo de seção. Bobeou, não viu saiu aqui no Chupa Essa Manga.
Para conferir o café ESPRESSO clique aqui ou na imagem.
Dica enviada por nossa leitora Márcia de São Paulo capital, faça quem nem ela, manda suas dicas para contato@chupaessamanga.com
![[ZiunaNet]](http://i41.servimg.com/u/f41/11/31/26/30/ziunan10.gif)
.jpg)
1/05/08 às 3:50
Puta absurdo! Será que não dá pra reclamar com alguma central? Tipo uma central do consumidor… dá pra imaginar que dentro de alguns anos o UOL, o G1, o Google e o Youtube vão IxcReVê axIn…
1/05/08 às 5:05
o nome vem do original italiano, que se escreve espresso…
http://pt.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_expresso
1/05/08 às 23:35
Cara, o blog é ANIMAL, e eu visito há um bom tempo, já.
Mas ESPRESSO vem de “espremido”, café moído, do italiano.
não é porque é “expresso” de rápido. A origem é ESPRESSO mesmo.
O post de erro de português pode ser sobre muita coisa.. mas os caras da submarino acertaram em cheio.
2/05/08 às 0:11
Na verdade não é espresso de “espremido” e sim de retirado sobre pressão… mas como essa palavra não esta no Aurelio, então ela não pertence a língua portuguesa, então… espresso com S é uma grafia errada segundo a norma culta da língua.
E se fosse para usar a forma da escrita italiana a palavra café deveria ser grafada da forma correta que é “caffé” segundo o link do nosso amigo Zecapa, então ou escreve café em italiano ou o espresso com S continua errado!
[]´s
2/05/08 às 0:13
Veja essa link que também fala sobre isso!
http://www.peabirus.com.br/redes/form/post?topico_id=5986
Realmente não existe um padrão, as duas formas podem ser consideradas corretas, mas o mais usual é expresso com X, na língua portuguesa.
2/05/08 às 2:16
Meus caros, espresso é o nome dado à forma de fazer o café, é o nome da bebida, e por ser inventado por italianos tem que ser ESPRESSO.
É a mesma coisa que tentar inventar um nome em inglês para Caipirinha, ou cachaça… é nome de bebida, não se muda!
5/05/08 às 16:23
Existe um fabricante de máquinas de café EXPRESSO chamado ESPRESSO:
http://www.espresso.com/
Será que era uma máquina deles?
Dãããã!!!
5/05/08 às 18:20
É mesmo, é espresso, do italiano… meu pai vive dizendo isso! No mais o site tá 10, to inscrito no RSS, abraço!
9/05/08 às 21:08
Eu achu q é uma nova linha de onibus mais com o nome invertido o certo seria “expresso café”
10/05/08 às 22:39
informe-se melhor antes de posta. ***** ******. [leia a política de comentários antes de ofeder alguém]
13/05/08 às 19:40
Fala pessoal beleza, adorei o site
sou publicitário e tive um cliente que me pediu um material e estava escrito espresso, e segundo meu cliente esta palavra é de origem italiana e quer dizer algo preparado para a ocasião, desta forma espresso não está errado.
até mais